Todo lo que realmente necesito saber lo aprendí en…

Todo lo que realmente necesito saber lo aprendí en el parvulario
Esta semana pasada estuve en la fnac y se me ocurrió preguntar de nuevo por este libro de Robert Fulghum. Hace tiempo que estaba descatalogado, pues hace 20 años que se editó por primera vez en USA, pero para mi sorpresa han vuelto a editarlo. Varios años atrás lo encontré entre una pila de libros de saldo, ni siquiera era una edición normal sino una pre-publicación. Estaba muy barato y lo compré por curiosidad. Fue una de esas agradables sorpresas que te llevas sin esperarlo. Son narraciones cortas de hechos cotidianos pero con un sentido del humor muy entrañable. Hubo una segunda parte titulada “Cuando me acosté ya estaba ardiendo” pero no la he conseguido, espero que ahora “Ediciones Temas de Hoy” se decida a sacarla también.
En esta edición le han cambiado un poco el título por “Las cosas importantes las aprendí en el parvulario”, el original es “All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten“. Parece ser que la nueva versión ha sido ampliada y se ha mejorado la traducción.